Tirocini formativi
Posted: Thu Feb 28, 2013 12:52 pmLa rete di Prato solleva la seguente questione:
Nel 2012 in Biblioteca sono stati attivati 2 tirocini (tutt’ora in corso) attraverso il progetto “GiovaniSi", che è interno (e anticipa gli sviluppi) ad una legislazione nazionale sui tirocini: ad eccezione di quelli curricolari, tutti dovranno essere retribuiti. Questi tirocini sono appunto retribuiti (al 60% rimborsati dalla Regione).
Ora il problema è dove collocare in SimonLib questi 2 tirocini dal momento che:
- tirocini, stage, etc. dovrebbero rientrare – secondo SimonLib - nella voce Personale Volontario - dove però si calcola “Ogni unità lavorativa volontaria non retribuita dalla biblioteca, quindi volontari, volontari del servizio civile, tirocinanti, stagisti, che hanno di fatto prestato la propria opera in bibliotecaâ€
- oppure nel Personale non di ruolo? Questi tirocini, tuttavia, non fanno parte dell’organico della biblioteca (Definizione per Personale non di ruolo: ogni unità lavorativa non di ruolo, in organico alla biblioteca, che ha prestato di fatto la propria opera in biblioteca a tempo pieno o part-time).
Ho ricontrollato la normativa regionale in materia di tirocini, modificata il 27 gennaio con la Legge Regionale n.3 del 2012 “Modifiche alla Legge Regionale n.32 del 2002 in materia di tirociniâ€.
Trovate il testo coordinato online: http://www.giovanisi.it/files/2011/04/legge-2002-32.pdf
All'articolo 17 bis leggo:
"La Regi o n e , al fine di ag ev ola r e le scel t e prof e s s i o n a li m e d i a n t e la cono s c e n z a dire t t a del
mo n d o del lavoro, tut e l a il tiroci ni o non curric ul a r e qual e esp e ri e n z a for m a t i v a , orie n t a t i v a o
prof e s s i o n a li z z a n t e , non costi t u e n t e rap p o r t o di lavoro, realiz z a t a pre s s o sog g e t t i pu blici e privati..."
Quindi direi di inserire il tirocinio tra il personale volontario non costituendo il tirocinio un rapporto di lavoro. Magari per l'anno prossimo possiamo modificare la descrizione della misura "Personale volontario". Nella parte bilancio però devono essere indicate spesa ed entrata regionale che ne derivano per l'ente.
saluti
Francesca Navarria
Nel 2012 in Biblioteca sono stati attivati 2 tirocini (tutt’ora in corso) attraverso il progetto “GiovaniSi", che è interno (e anticipa gli sviluppi) ad una legislazione nazionale sui tirocini: ad eccezione di quelli curricolari, tutti dovranno essere retribuiti. Questi tirocini sono appunto retribuiti (al 60% rimborsati dalla Regione).
Ora il problema è dove collocare in SimonLib questi 2 tirocini dal momento che:
- tirocini, stage, etc. dovrebbero rientrare – secondo SimonLib - nella voce Personale Volontario - dove però si calcola “Ogni unità lavorativa volontaria non retribuita dalla biblioteca, quindi volontari, volontari del servizio civile, tirocinanti, stagisti, che hanno di fatto prestato la propria opera in bibliotecaâ€
- oppure nel Personale non di ruolo? Questi tirocini, tuttavia, non fanno parte dell’organico della biblioteca (Definizione per Personale non di ruolo: ogni unità lavorativa non di ruolo, in organico alla biblioteca, che ha prestato di fatto la propria opera in biblioteca a tempo pieno o part-time).
Ho ricontrollato la normativa regionale in materia di tirocini, modificata il 27 gennaio con la Legge Regionale n.3 del 2012 “Modifiche alla Legge Regionale n.32 del 2002 in materia di tirociniâ€.
Trovate il testo coordinato online: http://www.giovanisi.it/files/2011/04/legge-2002-32.pdf
All'articolo 17 bis leggo:
"La Regi o n e , al fine di ag ev ola r e le scel t e prof e s s i o n a li m e d i a n t e la cono s c e n z a dire t t a del
mo n d o del lavoro, tut e l a il tiroci ni o non curric ul a r e qual e esp e ri e n z a for m a t i v a , orie n t a t i v a o
prof e s s i o n a li z z a n t e , non costi t u e n t e rap p o r t o di lavoro, realiz z a t a pre s s o sog g e t t i pu blici e privati..."
Quindi direi di inserire il tirocinio tra il personale volontario non costituendo il tirocinio un rapporto di lavoro. Magari per l'anno prossimo possiamo modificare la descrizione della misura "Personale volontario". Nella parte bilancio però devono essere indicate spesa ed entrata regionale che ne derivano per l'ente.
saluti
Francesca Navarria